サービス内容

ローカライゼーション

英語に翻訳したいウエブサイトやメディアコンテンツをお持ちですか? エンターテイメント業界にて25年の経験を持つ弊社のスタッフメンバーにお任せください。翻訳は、全て日本、米国、英国、EU各国で実際の生活およびビジネス経験のある、日本語と英語を母国語とするネイティブスタッフが行います。また英語版ウエブサイトのSEO(検索エンジン最適化)対策やジオマーケティングサービスも提供しています。

ビジネスマッチング

海外市場展開における事業パートナー、コンテンツディストリビューターをお探しですか?経験豊富なスタッフがクライアント様のスタイルとニーズに合致する海外企業、海外ビジネスパートナーを探すお手伝いをいたします

マーケティング

海外、日本市場向けに、クライアント様の製品、コンテンツ、サービスのマーケティングキャンペーンの企画、実施のお手伝いをいたします。主要メディア、ウエブサイト、ウエブフォーラム、ソーシャルネットワークを使い、クライアント様の“リーチ”を伸ばします。本、CD/DVDメディア、新聞雑誌の記事製作、公営およびコマーシャルテレビ局でのプロジェクト経験を積んだクリエイティブスタッフにおまかせください。

クライアント様の声

当社新製品の米国ディストリビューターを探してくださり、ありがとうございました。

秋本様

東京

Facebookアカウントから日本語で発信したことで、日本でのビジネスのドアが大きく開きました。これからもよろしくお付き合いください。

Thomas R.様

シアトル

翻訳の早さにびっくりしています。何を、いつツイートするべきかという適切なアドバイスにより、新しいマーケットの開拓が可能になりました。今週中にまた新しい仕事をお願いします。よろしく。

SAM M様

London

Biz Tokyo様には迅速かつ、正確に契約書を翻訳していただき感謝しております。

浜崎様

大阪

お問い合わせ

Biz Tokyo Planningにご関心をお寄せいただきありがとうございます。 biz tokyo contact までお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせいただいた内容は確認後、担当者よりご連絡させていただきます。いましばらくお待ちください。